現在開始太慢

雨の日は ノー・サンキュー

http://www.youtube.com/watch?v=uPfHwovsmJU&playnext_from=TL&videos=tor5lnPjD9U

啊...

簡單來說

從來沒看過鋼鍊的我

這個禮拜迷上大佐了orz



大佐真是個好男人



已經loop上面那首歌一整天了


明天大概也會繼續loop下去




雨の日はノー．サンキュー

羅伊:
party
シャンパンのRain
セクシィなLady
kissでエスコート

羅伊:
さぁShowtime
恋のmessage
なのにmoonnight
一瞬で消えた

莉莎:
雨の日は嬉しいけど　ノーサンキュー

羅伊:
おぉ...まぬけなLonely man

莉莎:
でもそんなところが可愛いのよ

羅伊:
眼に　雫がしみる

羅伊:
今　抱きよせて　この手で
きみに火を　つけたいのさ

莉莎:
Tonight24時
ちょっとシャイな
星を探そう

羅伊:
明日の朝35時
孤独から
一緒にCheck out

莉莎:
ズブ濡れの　冴えない子犬みたい

羅伊:
おぉ...I know無能

莉莎:
でもいつも強くなくていいのよ

羅伊:
頬　雫を拭う

莉莎:
今　抱きしめてあげたい
水をさす　皮肉なサイレン

莉莎:
雨の日は嬉しいけど　ノーサンキュー

羅伊:
おぉ...まぬけなLonely man
莉莎:
でもそんなところが可愛いのよ

羅伊:
眼に　雫がしみる

羅伊&莉莎:
今　抱きよせて　この手で
きみに火を　つけたいのさ

●羅伊：派對
香檳酒的雨
用香吻護送
性感的女士

●羅伊：那麼、表演時間到了
戀愛的訊息
但是月光
在瞬間消失了

●莉莎：「雖然雨天　我很高興，但還是免了吧！」

●羅伊：「喔喔‥愚蠢的孤單男子」

●莉莎：「可是你就是這點討人喜歡呀！」

●羅伊：「雨滴　滲到眼睛裡」

●羅伊：現在　用這雙手　擁妳入懷
：想點燃　妳的欲望啊

●莉莎：今晚12點
一起去尋找
有點害羞的星星吧

●羅伊：明早11點
一起付帳離開
孤獨旅館吧

●莉莎：「像全身濕透、垂頭喪氣的小狗一般」

●羅伊：「喔喔‥我知道我很無能」

●莉莎：「不用總是都很強也沒關係的呀！」

●羅伊：「擦拭　臉頰上的雨滴」

●莉莎：現在我想給你一個擁抱
潑人冷水　不懷好意的警笛聲

●莉莎：「雖然雨天　我很高興，但還是免了吧！」

●羅伊：「喔喔‥愚蠢的孤單男子」

●莉莎：「可是你就是這點討人喜歡呀！」

●羅伊：「雨滴　滲到眼睛裡」

●羅伊＆莉莎：現在　用這雙手　擁妳（你）入懷
想點燃　妳（你）的欲望啊


＊中譯轉自ptt Hagaren版的essadol